Deutsch-Italienisch Übersetzung für beitragszahler

benefattore
contribuenteE' probabile che nessuno dei nuovi paesi diventi contribuente. Keines der neuen Länder wird wohl ein Beitragszahler sein. L'ormai relativamente impoverito Regno Unito è il secondo contribuente netto al bilancio dell'UE in ordine di importanza. Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU. Risolveremo i problemi delle risorse proprie soltanto quando si capirà che il contribuente non è lo Stato, bensì i cittadini. Wir werden die Eigenmittelprobleme nur lösen, wenn man sich zu eigen macht, daß der Bürger der Beitragszahler ist und nicht die Staaten.

donatoreConcordo con il relatore quando dice che, quale maggiore donatore, vorremmo vedere la Commissione più direttamente, e frequentemente, coinvolta. Ich stimme dem Berichterstatter zu, daß wir es als der größte Beitragszahler gern sehen würden, wenn die Kommission öfter Präsenz demonstrieren würde.

Wörterbuch