Deutsch-Italienisch Übersetzung für anders

altrimentiCome si potrebbe descrivere altrimenti questa situazione? Wie anders könnte man das sonst beschreiben? Onestamente, non possiamo fare altrimenti. Anders kann das auch gar nicht sein. Altrimenti ciò non avrebbe alcun senso. Anders wäre es nicht sinnvoll.
differenteNon sarebbe differente anche l'Europa? Würde Europa nicht auch anders aussehen? Purtroppo, la verità è differente e amara. Leider sieht die Realität anders aus und sie ist bitter. Non vi è alcuna ragione di trattare la Svezia in modo differente. Es gibt keinen Grund, Schweden anders zu behandeln.

differentemente
altro
diversoQuesta volta sarà diverso, molto diverso. Dieses Mal wird es anders sein, ganz anders. Nel 1973 il bilancio era ben diverso. 1973 sah die Bilanz ganz anders aus. Si tratta di un metodo completamente diverso. Diese Methode ist völlig anders.
un altroUn altro punto è la candidatura della Turchia. Die Kandidatur der Türkei ist anders gelagert.
un'altraGuardiamo alla questione da un'altra prospettiva. Lassen Sie uns anders herangehen.

Wörterbuch