Deutsch-Italienisch Übersetzung für achten

dare retta
fare attenzioneE credo si debba fare attenzione anche alle parole. Ich glaube, wir müssen außerdem auf die verwendeten Formulierungen achten. Nondimeno dobbiamo fare attenzione affinché non si delineino nuove ingiustizie. Allerdings ist darauf zu achten, dass keine neue Ungerechtigkeit entsteht. A mio giudizio, dobbiamo fare attenzione a non irritare la popolazione locale. Ich meine nur, wir sollten darauf achten, daß die Bevölkerung nicht verprellt wird.

pensarsi a
prestare attenzioneAnche Bruxelles deve prestare attenzione a ogni singolo euro dei cittadini. Dies ist nur natürlich. Auch Brüssel muss darauf achten, wofür es jeden einzelnen öffentlichen Euro ausgibt. Dobbiamo quindi prestare attenzione alla dimensione delle reti. Wir müssen also auf die Größe der Netze achten. L'Unione europea deve prestare attenzione a tali questioni. Die Europäische Union muß auf diese Fragen achten.
proscrivere
stimare

Wörterbuch