Deutsch-Holländisch Übersetzung für zugeben

toegeven
U zult moeten toegeven dat dit merkwaardig is. Sie werden zugeben, dass dies erstaunlich ist. We moeten toegeven dat onze aanpak is mislukt. Wir müssen zugeben, dass unser Ansatz fehlgeschlagen ist. U zal toegeven dat dit de omgekeerde wereld is. Wie Sie zugeben werden, heißt das, die Welt auf den Kopf zu stellen.
bekennen
Ik moet bekennen dat het allemaal mijn schuld is. Ich muß zugeben, daß dies alles meine Schuld ist. Ik moet bekennen dat ik glad vergeten was dat deze plechtige vergadering zou plaatsvinden.Ich muß zugeben, daß ich diese feierliche Sitzung vollkommen vergessen hatte. Ik moet bekennen dat dit een vraag is die ik niet verkeerd zou willen beantwoorden. Ich muß zugeben, daß dies eine Frage ist, auf die ich keine falsche Antwort geben möchte.

erkennen
Rusland moet de bezetting van de Baltische staten erkennen. Russland muss die Okkupation der baltischen Staaten zugeben. Wij moeten erkennen dat het gevaar van een vicieuze cirkel op de loer ligt. Wir müssen zugeben, dass dies einen Teufelskreis auslösen könnte. We moeten erkennen dat het bestaande beschermingsniveau onvoldoende is. Wir müssen schon zugeben, dass es zurzeit ein unzureichendes Schutzniveau gibt.
opbiechten