Deutsch-Holländisch Übersetzung für wachsen

groeien
Nu is er de gelegenheid om te groeien. Jetzt haben wir die Möglichkeit zu wachsen. Hoe meer planten hiervan krijgen, des te sneller groeien ze. Je mehr Pflanzen davon aufnehmen, desto schneller wachsen sie. Het gevoel van onderlinge verwantschap moet groeien. Das Gefühl der gegenseitigen Verwandtschaft muss wachsen.
wassen

toenemen
Hun invloed zal zelfs alleen maar verder toenemen. Und dieser Einfluss wird weiter wachsen. Die uitdaging zal alleen nog maar groter worden, aangezien de wereldbevolking blijft toenemen. Diese Herausforderung wird mit zunehmender Weltbevölkerung weiter wachsen. Bewustwording in deze moet toenemen en de wetgeving verdient aanpassing. Das Bewusstsein für diese Thematik muss wachsen und die Gesetzgebung sollte entsprechend angepasst werden.
verhogen
ontspruiten
We moeten EU-geld gebruiken als zaad waaruit lokale oplossingen ontspruiten. Wir müssen EU-Gelder als Samen nutzen, um lokale Lösungen wachsen zu lassen.
opgroeien
Mensen moeten kunnen opgroeien en onderwijs is slechts een onderdeel van dat proces. Es muss den Menschen gestattet werden zu wachsen, wobei die Bildung nur ein Teil dieses Prozesses ist.
spruiten
uitdijen