Deutsch-Holländisch Übersetzung für ungewöhnlich

ongewoon
Dit is een ongewoon wetsvoorstel. Dieser Legislativvorschlag ist ungewöhnlich. Ik was ertegen, maar dat was in die tijd vrij ongewoon. Zu dieser Zeit war es in meiner Partei sehr ungewöhnlich, dagegen zu sein. Het is niet iets ongewoons dat leden van het Parlement deze gevangene bezoeken. Es ist durchaus nicht ungewöhnlich, daß Parlamentsabgeordnete dieser Gefangenen einen Besuch abstatten.
abnormaal
De buurlanden van Mozambique, te weten Malawi, Zambia en Zimbabwe hebben ook last van de abnormaal zware regenval. Auch die Nachbarländer Malawi, Sambia und Simbabwe sind von den ungewöhnlich starken Regenfällen betroffen. Aan de andere kant heeft de Commissie gelijk dat zij de grensoverschrijdende consumptie, die abnormaal laag is voor een interne markt, wil uitbreiden. Auf der anderen Seite tut die Kommission gut daran, den grenzüberschreitenden Handel ausbauen zu wollen, der für einen Binnenmarkt derzeit ungewöhnlich schwach ist. amendement 70 over abnormaal lage offertes, afhankelijk van de taalversies, aangezien voor enkele daarvan geen wijzigingen zijn vereist; Den Änderungsantrag 70 über ungewöhnlich niedrige Angebote, abhängig von den Sprachversionen, da in bestimmten Sprachen keine Änderung erforderlich ist.

buitengewoon
Deze situatie is buitengewoon opmerkelijk. Diese Situation ist sehr ungewöhnlich. We staan vandaag voor een buitengewoon belangrijke, maar ook symbolische stemming. Heute haben wir mit einer ungewöhnlich wichtigen, aber auch symbolträchtigen Stimmabgabe zu tun. Een week geleden heeft er in Belgrado echter een presentatie plaatsgevonden van een buitengewoon boek. Vor einer Woche wurde in Belgrad ein ungewöhnliches Buch vorgestellt.
ongebruikelijk
Dit is een heel ongebruikelijke manier van doen.Dies ist ein völlig ungewöhnliches Vorgehen. Dit is niet zo ongebruikelijk in Groot-Brittannië. Dies ist in Großbritannien kein ungewöhnlicher Fall. Het is niet ongebruikelijk dat luchtvaartmaatschappijen 'slots' hamsteren. Es ist nichts Ungewöhnliches für Fluggesellschaften, Zeitnischen zu horten.
speciaal