Deutsch-Holländisch Übersetzung für mithalten

bijbenenTraditionele renseignering - dat is gegevensuitwisseling - kan dat zeker niet bijbenen. Der traditionelle Informations- und Datenaustausch kann unter Umständen nicht mehr mithalten. De lijst met tragedies en schendingen van het recht en de mensenrechten groeit zo snel dat zelfs de best ingelichte waarnemers het tempo niet kunnen bijbenen. Die Liste der Tragödien und Verletzungen der Menschenrechte und der Gerechtigkeit füllt sich so schnell, dass sogar die am besten informierten Beobachter nicht richtig mithalten können. Europa zal gewoonweg aan deze eisen moeten voldoen, willen we enige hoop koesteren dat we de andere grotere economische spelers op het wereldtoneel kunnen bijbenen. Europa muss diese Anforderungen ganz einfach erfüllen, wenn wir darauf hoffen, mit den anderen größeren wirtschaftlichen Akteuren auf globaler Ebene mithalten zu können.

Wörterbuch