Deutsch-Holländisch Übersetzung für maßgeschneidert

op maatEen benadering op maat, d.w.z. decentraal, is het beste. Ein maßgeschneiderter also dezentralisierter Ansatz wäre das Beste. Kan het dan geen samenwerking op maat zijn? Kann es denn keine maßgeschneiderte Zusammenarbeit geben? De voorlichting dient zich te richten op de diverse instanties, en moet voor elke daarvan op maat gesneden worden. Die Informationstätigkeit muß sich maßgeschneidert an verschiedene Seiten richten.
aangepast
Aangepaste apparatuur, hulpmiddelen en talloze moderne elektronische systemen maken het mogelijk om in de eigen leefomgeving te functioneren. Maßgeschneiderte Ausrüstungen, Hilfsmittel und eine Vielzahl moderner elektronischer Systeme ermöglichen die Bewältigung des täglichen Lebens.

op maat gemaaktDe nieuwe richtlijn is op maat gemaakt voor defensie- en veiligheidsopdrachten. Die neue Richtlinie ist maßgeschneidert für das Beschaffungswesen im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsgüter. Het ENPI is een op maat gemaakt instrument voor de tenuitvoerlegging van het Europees nabuurschapsbeleid. Mit dem Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument wurde ein maßgeschneidertes Instrument für die Umsetzung der Europäischen Nachbarschaftspolitik geschaffen. Het is ook noodzakelijk om een op maat gemaakte strategie te ontwikkelen voor toetreding. De Commissie zal daarvoor zorgen. Es wird auch notwendig sein, eine maßgeschneiderte Vorbeitrittsstrategie für Kroatien zu entwickeln. Die Kommission wird das tun.

Wörterbuch