Deutsch-Holländisch Übersetzung für kontinent

werelddeel
Europa is een industrieel werelddeel. Europa ist ein industrieller Kontinent. Waarom wordt dit enorme werelddeel uitgesloten? Weshalb wird dieser riesige Kontinent ausgeschlossen? Dit werelddeel - de Europese Unie - moet inventiever worden. Dieser Kontinent - die Europäische Union - muss erfinderischer werden.
continent
Ze liggen namelijk beide op hetzelfde continent. Schließlich bewohnen wir alle denselben Kontinent. Afrika is nog steeds het armste continent. Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent. Velen daarvan sterven op weg naar ons continent. Viele von ihnen sterben auf dem Weg auf unseren Kontinent.

vasteland
Op ons vasteland zijn er nog steeds heel veel werklozen.Auf diesem Kontinent gibt es nach wie vor viel zu viele Arbeitslose. En de Muur van Berlijn zou dan ongetwijfeld nog de schande zijn geweest van ons vasteland. Und die Berliner Mauer würde zweifellos noch immer der Schandfleck unseres Kontinents sein. Waarom gedraagt Groot-Brittannië zich anders dan het vasteland? Warum verhält sich Großbritannien anders als der Kontinent?