Deutsch-Holländisch Übersetzung für kerker

kerker
Mevrouw de Voorzitter, vanmiddag dalen we af in één van de laatste donkere kerkers uit de Koude Oorlog. Frau Präsidentin! Heute Nachmittag steigen wir in einen der letzten finsteren Kerker aus der Zeit des Kalten Kriegs hinab. Honderdzestig miljoen mensen uit de laagste kaste zitten vastgeklonken in de kerkers van de culturele en religieuze traditie. 160 Millionen Menschen der untersten Kaste sitzen angekettet in den Kerkern der kulturellen und religiösen Tradition. Nu geeft hij de mensen een gezicht die in de kerkers en gevangenissen in China verdwenen zijn, en van wie er duizenden anoniem zijn. Und jetzt gibt er jenen Menschen ein Gesicht, die in den Kerkern und Gefängnissen Chinas verschwunden sind - Tausende von ihnen anonym.
gevangenis
Ik heb mijn pensioen niet gehaald omdat ik de gifbeker moest drinken die men mij in de gevangenis heeft gegeven. Ich konnte kein Rentner werden, weil ich den giftigen Trank aus Schierlingsaft zu mir nehmen musste, den man mir im Kerker gegeben hat.