Deutsch-Holländisch Übersetzung für keinen erfolg haben

falen
Als we op dat punt falen, zullen we in het geheel niet slagen. Wenn uns dies nicht gelingt, werden wir auch in anderen Bereichen keinen Erfolg haben. Volgens mij zullen wij falen als wij denken dat de groei ons uit deze netelige positie zal halen. Ich glaube, daß wir keinen Erfolg haben werden, wenn wir annehmen, daß Wachstum uns aus dieser Zwickmühle befreien wird.
mislukken
Als de besprekingen namelijk mislukken heeft iemand daarvan de schuld. Denn wenn die Gespräche keinen Erfolg haben, gibt es einen Schuldigen. Anders zijn pogingen om corruptie en georganiseerde misdaad aan te pakken tot mislukken gedoemd. Sonst werden die Anstrengungen beim Kampf gegen Korruption und das organisierte Verbrechen keinen Erfolg haben.