Deutsch-Holländisch Übersetzung für inoffiziell

officieus
Het is ons werkelijk een doorn in het oog indien het Parlement probeert dit alsnog officieus te bereiken door het oprekken van zijn bevoegdheden. Es ist uns wirklich ein Dorn im Auge, wenn das Parlament versucht, dies durch Ausweitung seiner Befugnisse im nachhinein inoffiziell zu erreichen. Ik zou daaraan graag de volgende vragen willen toevoegen (officieus wel te verstaan met het oog op een eventuele reactie van de Commissie). Ich möchte - inoffiziell hinsichtlich dessen, was die Kommission dazu zu sagen hat - zusätzlich die folgende Frage stellen. Verheugend genoeg vinden zulke indringende vragen officieel en officieus gehoor in de kandidaat-lidstaten. Erfreulicherweise finden solche drängenden Fragen in den Beitrittsländern offiziell und inoffiziell Gehör.

Wörterbuch