Deutsch-Holländisch Übersetzung für gigantisch

gigantisch
Dan blijkt dat het om gigantische bedragen gaat. Und siehe da: Die Zahl ist gigantisch. Het ontwikkelingspotentieel van de hydro-elektrische energie is gigantisch in Latijns-Amerika. Lateinamerika verfügt bei der Wasserenergie über ein gigantisches Entwicklungspotential. Ik wil u daarmee niet verder vervelen, maar het gaat echt om gigantische bedragen. Ich will Sie jetzt gar nicht damit langweilen, aber sie ist gigantisch.
enorm
De noodzakelijke investeringen zijn enorm. Die notwendigen Investitionen sind gigantisch. namens de S&D-Fractie. - (FR) Mevrouw de Voorzitter, dit verslag is gigantisch, een enorme onderneming. Frau Präsidentin, dieser Bericht ist wirklich umfassend, ein gigantisches Unterfangen.

reusachtig
Niemand weet vandaag hoe deze reusachtige verandering het beste gebeurt. Niemand weiß, wie diese gigantische Umstellung am besten durchzuführen ist. Voorts zegt men dat de reusachtige mogelijkheden van de informatiemaatschappij de werkloosheid grotendeels zullen oplossen. Auf der anderen Seite heißt es, daß das gigantische Potential der Informationsgesellschaft das Problem Arbeitslosigkeit zu einem großen Teil lösen wird. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, Sudan is misschien het bekendst vanwege het conflict in Darfur, waar de mensenrechtenschendingen reusachtige vormen hebben aangenomen. Verfasser. - (EN) Herr Präsident! Vielleicht ist der Sudan ja vor allem durch den Darfur-Konflikt bekannt, bei dem die Menschenrechtsverletzungen gigantische Ausmaße angenommen haben.
reuzen-