Deutsch-Holländisch Übersetzung für folgerichtig

coherent
consequent
Op basis van economische criteria is de beslissing ongetwijfeld consequent, maar vanuit politiek oogpunt desondanks betreurenswaardig. Auf der Basis wirtschaftlicher Kriterien ist die Entscheidung zweifelsohne folgerichtig. Dat wil zeggen dat het volgende amendement niet vervalt, maar dat wij consequent nog voor verwerping moeten stemmen. Das heißt, der nächste Änderungsantrag entfällt nicht, sondern wir müssen folgerichtig darüber abstimmen, wenn auch ablehnend. Dat is consequent, want sinds de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 1992 vordert de liberalisatie ook in de EU gestaag door de tenuitvoerlegging van de GATT-besluiten. Das ist folgerichtig, denn seit der Reform der GAP von 1992 schreitet die Liberalisierung auch in der EU in Umsetzung der GATT-Beschlüsse ständig voran.