Deutsch-Holländisch Übersetzung für entgegengesetzt

tegengesteld
Ik ben verheugd dat de basisteneur hier de tegengestelde richting opgaat. Ich bin froh, dass hier der Grundtenor in die entgegengesetzte Richtung geht. Een tegengesteld effect is niet denkbeeldig. Eine entgegengesetzte Wirkung ist durchaus vorstellbar. Op deze bijeenkomst hebben Belgrado en Priština volledig tegengestelde standpunten geuit over de status van Kosovo. Auf dem Treffen äußerten Belgrad und Pristina vollkommen entgegengesetzte Auffassungen zum Status des Kosovo.
tegenovergesteld
Wij gaan in de tegenovergestelde richting. Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung. Ik pleit ervoor dat wij precies de tegenovergestelde houding aannemen. Unser Standpunkt muß genau entgegengesetzt sein. Het doel van dit verslag is precies het tegenovergestelde. Das Ziel, das mit diesem Bericht verfolgt wird, geht aber genau in die entgegengesetzte Richtung.
tegenwerkend
tegenwerkende