Holländisch-Deutsch Übersetzung für tegengesteld

entgegengesetztIch bin froh, dass hier der Grundtenor in die entgegengesetzte Richtung geht. Ik ben verheugd dat de basisteneur hier de tegengestelde richting opgaat. Eine entgegengesetzte Wirkung ist durchaus vorstellbar. Een tegengesteld effect is niet denkbeeldig. Auf dem Treffen äußerten Belgrad und Pristina vollkommen entgegengesetzte Auffassungen zum Status des Kosovo. Op deze bijeenkomst hebben Belgrado en Priština volledig tegengestelde standpunten geuit over de status van Kosovo.
gegensätzlichDenn es gibt gegensätzliche Interessen. Want er is sprake van tegengestelde belangen. Es scheint, als ob es zu diesem Thema unter den Mitgliedstaaten gegensätzliche Meinungen gäbe. Het lijkt er namelijk op dat de lidstaten tegengestelde visies op deze kwestie hebben. Nichtsdestotrotz vertreten wir beide aufrichtig unsere Ansichten, so gegensätzlich sie auch sein mögen. Niettemin zijn wij beiden oprecht in onze opvattingen, hoe tegengesteld die ook mogen zijn.

Wörterbuch