Deutsch-Holländisch Übersetzung für bruch

breuk
Dat is een totale breuk met onze traditie, een totale breuk met ons engagement! Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten! Op deze breuk wachten alle oprechte Europeanen. Das ist der Bruch, den alle aufrichtigen Europäer erwarten. Ten eerste meen ik dat er geen sprake mag zijn van een breuk in de samenhang. Es darf erstens keinen Bruch in der Kontinuität geben.
breken
De weg naar de vrede vereist dat wij met dit beleid breken. Für den Weg des Friedens ist jedoch ein Bruch mit diesen politischen Strategien erforderlich. Dat beleid zal er nooit komen, als wij niet radicaal met het neoliberalisme breken. Das geht natürlich nicht ohne radikalen Bruch mit dem Neoliberalismus. Openheid is een middel om te breken met een totalitair systeem en om het Chinese volk vrijheid te geven. Offenheit ist ein Mittel zum Bruch mit einem totalitären System und zur Schaffung von Freiheit für das chinesische Volk.