Deutsch-Holländisch Übersetzung für blühen

bloeien
Welnu, laat zevenentwintig bloemen - ten minste - bloeien in de Europese Unie, maar laat ze afzonderlijk bloeien. Nun, mindestens 27 Blumen blühen in der Europäischen Union. Lassen wir sie einzeln blühen. Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien. Gegenwärtig beginnen die Apfelbäume jetzt gerade erst zu blühen. "Laat duizend bloemen bloeien" was geloof ik het mooie motto. "Lasst hundert Blumen blühen", so hieß es doch so schön.
florerenIk ben van mening dat ze veel beter floreren en veel langer meegaan wanneer we dit doen. Ich glaube, wenn wir das tun, werden sie viel schöner blühen und uns weit länger erhalten bleiben.

bloesemen
gedijenDe zwarte markt zal een snelle groei kennen, smokkel zal gedijen en de prijzen van vogels zullen stijgen. Der Schwarzmarkt wird blühen, der Schmuggel wird florieren und die Preise für Vögel werden steigen.
opbloeien
openbloeien