Deutsch-Holländisch Übersetzung für autor

schrijver
Daarnet heb ik een Franse schrijver aangehaald. Vorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. Hij is een bijzonder aardige man en duidelijk een groot schrijver, maar dan een schrijver van fictie. Er ist ein bemerkenswert netter Mann und augenscheinlich ein großartiger Autor – ein Märchenautor. Die betalen ze alleen aan schrijvers en componisten, en dan nog zijn er veel uitzonderingen. Sie zahlen sie nur an Autoren und sogar dann gibt es viele Ausnahmen.
auteur opsteller
maker
Dankzij het auteursrecht kan de maker verkopen wat hij heeft gecreëerd en dat levert hem een investeringsrendement op. Urheberrechte ermöglichen dem Autor, sein Werk zu verkaufen, und garantieren ihm einen Kapitalertrag. De bescherming van de rechten van auteurs en makers is een noodzakelijke voorwaarde voor het behoud en de bescherming van de creativiteit in Europa. So ist der Schutz der Rechte der Autoren und Kulturschaffenden eine unerlässliche Voraussetzung für die Bewahrung und Erhaltung der Kreativität in Europa. Mijnheer de Voorzitter, ik beperk mij ertoe om namens mijn fractie een alternatief aan te dragen dat mijns inziens wordt gesteund door de makers van het amendement. Herr Präsident, ich will einfach eine Option im Namen meiner Fraktion vorschlagen und glaube, dass die Autoren des Änderungsantrags damit einverstanden sind.