Holländisch-Deutsch Übersetzung für schrijver

AutorderVorhin habe ich einen französischen Autor zitiert. Daarnet heb ik een Franse schrijver aangehaald. Er ist ein bemerkenswert netter Mann und augenscheinlich ein großartiger Autor – ein Märchenautor. Hij is een bijzonder aardige man en duidelijk een groot schrijver, maar dan een schrijver van fictie. Sie zahlen sie nur an Autoren und sogar dann gibt es viele Ausnahmen. Die betalen ze alleen aan schrijvers en componisten, en dan nog zijn er veel uitzonderingen.
Autorindie

Schreiberder
Schriftstellerder
Fallen Schriftsteller in diese Kategorie? Vallen schrijvers daar ook onder? Dann wird man Schriftsteller, Komponisten und Nutzer anhören. Luistert u nu naar schrijvers, componisten en consumenten! Ein arabisch-libanesischer Schriftsteller sprach sogar von einem arabischen Übelstand. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise.
Schriftstellerindie
Eine feministische Schriftstellerin aus den USA warnte: "Wenn uns die Lösungen von jemandem angeboten werden, der die Ursache unserer Probleme ist, sollten wir lieber auf der Hut sein". Een Amerikaanse feministische schrijver heeft gezegd dat we op onze hoede moeten zijn als we oplossingen krijgen aangeboden van degenen die voor onze problemen verantwoordelijk zijn.
Schreiberindie
VerfasserderMarwane Barghouti, Initiatior und Verfasser des "Gefangenen-Dokuments", ist seit April 2002 in Israel inhaftiert. Marwan Barghouti, de initiatiefnemer en schrijver van het "Gevangenendocument”, wordt sinds april 2002 in Israël vastgehouden. Die Verfasser der Stellungnahme vertreten die Meinung, daß die Osterweiterung theoretisch zwar möglich, doch praktisch sehr viel weniger möglich sein dürfte. De schrijvers van dit verslag vinden dat de uitbreiding naar het oosten in theorie weliswaar mogelijk lijkt, maar in de praktijk heel wat moeilijker zal zijn. Es geht um Dokumente, deren Verfasser und Auftraggeber entscheiden können, dass ihr Inhalt und sogar ihre Existenz geheim gehalten werden. Het gaat juist om stukken waarvan de schrijvers en bestellers kunnen beslissen dat hun inhoud of zelfs hun bestaan geheim wordt gehouden.
VerfasserindieAls Verfasserin des Berichts über die Globalisierung weiß ich, dass wir die Herausforderungen erkannt haben, und dass es nun an der Zeit ist, zu handeln. Als schrijver van het verslag van het Parlement over de globalisering weet ik dat we de uitdagingen onderkend hebben; het is tijd om in actie te komen.