Deutsch-Holländisch Übersetzung für sogleich

aldra
dadelijk
De stemming vindt dadelijk plaats. Die Abstimmung findet sogleich statt. Beide amendementen zijn volledig verenigbaar. Amendement 23 is zo dadelijk aan de beurt. Sie sind beide voll und ganz miteinander vereinbar. Wir werden sogleich darüber abstimmen. Ik ben van mening dat dit geheel niet strookt met datgene waarover wij zo dadelijk gaan stemmen, en we zullen hiertegen als fractie in beroep gaan. Das ist meines Erachtens ein krasser Widerspruch zu dem, worüber wir sogleich abstimmen werden, und wir als Fraktion werden Einspruch dagegen erheben.

meteen
Ik kan u meteen zeggen waaraan het niet ligt. Ich kann Ihnen sogleich die Gründe dafür nennen. Mevrouw Izquierdo, ik zal u meteen maar de uitleg geven waar u om vroeg. Frau Izquierdo, ich werde Ihnen sogleich die von Ihnen gewünschten Erklärungen geben. Dat brengt mij meteen bij het volgende punt en dat is transportbesparing. Das führt mich sogleich zum nächsten Punkt, zur Verringerung des Verkehrsbedarfs.

Wörterbuch