Deutsch-Französisch Übersetzung für zahlung

paiement
Le premier paiement arrive à échéance le 31 juillet. Hier ist die erste Zahlung am 31. Juli fällig. C'est vrai en ce qui concerne les systèmes de paiement et de règlement. Gleichermaßen gilt dies für die Zahlungs- und Überweisungssysteme. Et cela n'est pas l'unique paiement, cela continue. Das ist keine einmalige Zahlung, sondern eine kontinuierliche Leistung.
honoraires

payement
versement
Objet: Versement d'aides PAC aux régions dévastées par les incendies Betrifft: Zahlung von GAP-Beihilfen für von den Waldbränden betroffene Gebiete Même un versement unique - aussi généreux soit-il - n'apporte pas de sécurité. Auch eine einmalige Zahlung - sei sie noch so großzügig - gibt keine Sicherheit. Or, à la date d'aujourd'hui, nous n'avons aucune assurance quant au versement de la contribution de la Commission. Bis heute haben wir jedoch keine Zusicherung über die Zahlung des Beitrags der Kommission erhalten.