Deutsch-Französisch Übersetzung für verwaltung

administration
Elle demande que l'administration soit financée! Er verlangt Finanzmittel für die Verwaltung! Comptes de l'Administrateur et l'administration de Mostar Buchführung des Administrators und Verwaltung von Mostar Pour l'administration, l'austérité est obligatoire. Für die Verwaltung ist Einschränkung ein Muss.
direction
Malheureusement, la direction politique et la gestion des développements européens faisaient cruellement défaut. Leider trat auch ein beträchtliches Defizit an politischer Führungskraft zu Tage und erwies sich die Verwaltung der europäischen Entwicklungsprozesse als sehr mangelhaft. Des pas ont été faits dans cette direction avec le traité d'Amsterdam, mais ils sont insuffisants. Der Ermessensspielraum der Verwaltung zur Begrenzung der Informationen bleibt bestehen, und diese Ermessensfreiheit muß verschwinden. Dans toute l'Europe, la proportion de femmes occupant des postes de direction dans l'administration et les instances politiques est particulièrement faible. Europaweit ist in der Verwaltung und in politischen Entscheidungsprozessen eine besonders geringe Frauenbeteiligung in Führungspositionen zu verzeichnen.

gérance
gestionGestion de l'aide humanitaire et alimentaire Nahrungsmittelpolitik und -verwaltung Gestion des programmes communautaires Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme C'est un pas en avant dans la perspective de la gestion de l'ensemble des frontières. Das ist ein Schritt nach vorn in Richtung der Verwaltung aller Grenzen.