Deutsch-Französisch Übersetzung für unhörbar

inaudibleDe fait, l'Union européenne était quasiment inaudible lors des ultimes négociations. In der Tat war die EU während der abschließenden Verhandlungen praktisch unhörbar. Excusez-moi de parler aussi franchement, mais vous parlez trop fort et les interprètes sont inaudibles. Verzeihen Sie, daß ich das sage: Ihre Stimme ist zu laut, die Dolmetscher sind unhörbar! Nous sommes là pour défendre les nôtres, les citoyens de nos nations, cette grande majorité, pour l'instant, d'Européens qui sont à vos yeux invisibles, inaudibles et méprisables. Wir sind hier, um die Unsrigen zu verteidigen, die Bürger unserer Nationen, diese große Mehrheit - im Moment noch - der Europäer, die in Ihren Augen unsichtbar, unhörbar und verachtenswert sind.

Wörterbuch