Englisch-Deutsch Übersetzung für zone

Zonedie
- Entschließungsantrag: Euro-Zone - Motion for a resolution: euro zone Küstenzonenmanagement in Europa Coastal zone management in Europe Das zweite Missverständnis betrifft die Zonen. The second misunderstanding concerns the zones.
Gürtelder

absperren
BereichderDiese Eisenbahnlinie ist seit 50 Jahren im Bereich der entmilitarisierten Zone unterbrochen. This railway has been severed at the Demilitarised Zone for the past 50 years. Das Gebiet der Europäischen Union darf nicht länger ein Bereich bleiben, dem ständig nukleare Gefahr droht. The territory of the European Union cannot remain a permanent nuclear danger zone. Wir sprechen davon, dass es sich hier um eine Straftat im 200-Meilen-Bereich, innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone, handelt. We are talking about this being a crime within 200 miles, within the exclusive economic zone.
Distriktder
Eingabefelddas
Felddas
Fixierungszeitraumder

Gebietdas
Betrifft: Natura 2000 und militärische Gebiete Subject: Natura 2000 and military zones Hinsichtlich der GVO-freien Gebiete vertreten wir eine andere Auffassung. As regards GMO-free zones, we have a different view.
Landstrichder
mit den Gedanken abschweifen
sich nicht konzentrieren
verzonen

Each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone , two temperate zones , and two frigid zones (within the polar circles
Any given region or area of the world
A band or area of growth encircling anything
A band or stripe extending around a body
The strike zone
Every of the three parts of an ice rink, divided by two blue lines
A semicircular area in front of each goal
A high-performance phase or period
A defensive scheme where defenders guard a particular area of the court or field, as opposed to a particular opposing player
A logical group of network devices on AppleTalk
The curved surface of a frustum of a sphere, the portion of surface of a sphere delimited by parallel planes
A frustum of a sphere
To divide into or assign sections or areas
To define the property use classification of an area
To enter a daydream state temporarily, for instance as a result of boredom, fatigue, or intoxication; to doze off
To girdle or encircle.Keats; in Webster 1913--

There is a no-smoking zone that extends 25 feet outside of each entrance.
The white zone is for loading and unloading only.
Files in the Internet zone are blocked by default, as a security measure.
a zone of evergreens on a mountain; the zone of animal or vegetable life in the ocean around an island or a continent
That pitch was low and away, just outside of the zone.
Players are off side, if they enter the attacking zone before the puck
I just got in the zone late in the game: everything was going in.
Please zone off our staging area, a section for each group.
This area was zoned for industrial use.
I must have zoned while he was giving us the directions.
Everyone just put their goddamn heads together and zoned. (Byron Coley, liner notes for the album "Piece for Jetsun Dolma" by Thurston Moore

Wörterbuch