Deutsch-Französisch Übersetzung für unabhängigkeit

indépendanceIndépendance, oui, mais indépendance par rapport à quoi ? Unabhängigkeit, ja, aber Unabhängigkeit gegenüber wem oder was? Une véritable indépendance doit aussi être synonyme d’une indépendance administrative. Eine wirkliche Unabhängigkeit bedeutet auch eine administrative Unabhängigkeit. Une indépendance totale est nécessaire. Die uneingeschränkte Unabhängigkeit muss gesichert werden.
autonomie
De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Toutefois, cette fonction nécessite courage et autonomie. Eine solche Tätigkeit verlangt allerdings Mut und Unabhängigkeit. Au lieu d'accorder l'autonomie au Kosovo, elle a dû accepter l'indépendance du Kosovo. Anstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen.

Wörterbuch