Deutsch-Französisch Übersetzung für umweltschützer

écologisteLes écologistes prétendent que le règlement a été écrit pour satisfaire le secteur. Die Umweltschützer wiederum behaupten, die Verordnung richte sich nach dem Diktat der Industrie. On reconnaît d'ailleurs la névrose de l'écologiste au fait qu'il prononce le mot étiquette. Übrigens erkennt man die Neurose der Umweltschützer schon an dem häufigen Gebrauch des Wortes "Etikett ". Alors, notre message en tant que groupe des écologistes, Monsieur le Commissaire, consiste à dire qu’il faut réellement changer de stratégie. Unsere Botschaft als Fraktion der Umweltschützer lautet, Herr Kommissar, dass man wirklich die Strategie ändern muss.
environnementalisteJe sais que les compagnies aériennes ne sont pas satisfaites; je sais que les environnementalistes ne sont pas satisfaits. Ich weiß, die Fluggesellschaft sind nicht zufrieden; ich weiß, die Umweltschützer sind nicht zufrieden. De même, les environnementalistes ont recours à des arguments douteux pour s'opposer à des investissements planifiés en Europe centrale et orientale, comme la Via Baltica. Ähnlich zweifelhafte Argumente bringen die Umweltschützer gegen andere Investitionsvorhaben in Mittel- und Osteuropa einschließlich der Via Baltica vor.

Wörterbuch