Deutsch-Französisch Übersetzung für theater

théâtre
Objet: Difficultés du Théâtre slovène permanent de Trieste Betrifft: Die Schwierigkeiten des Slowenischen Theaters in Triest Lorsque le public ne va plus au théâtre, le théâtre doit aller vers le public. Wenn das Publikum nicht ins Theater geht, muss das Theater zum Publikum kommen. Ni aucune envie de jouer un rôle, d’être un figurant de théâtre. Ebenso wenig habe ich Lust, eine Rolle zu spielen, ein Statist im Theater zu sein.
brouhaha

chahut
désordre
spectacle
Mon deuxième commentaire est lié au fait que nous sommes en train de nous donner en spectacle. Meine zweite Bemerkung betrifft das Theater, das wir hier veranstalten. Le théâtre et les arts du spectacle sont importants et nous sommes favorables à l'augmentation de la mobilité des personnes. Wir halten Theater und darstellende Künste für wichtig und unterstützen die größeren Möglichkeiten für die Mobilität der Menschen. Voilà pourquoi aussi, il me semble que la question du théâtre et du spectacle vivant prend toute son importance dans l'espace européen. Daher scheint mir die Frage des Theaters und der darstellenden Kunst im europäischen Raum ihre volle Bedeutung anzunehmen.
tumulte