Deutsch-Französisch Übersetzung für schlachtordnung

ordre de batailleEn fait, c'est une nouvelle vague néolibérale qui a déferlé à Lisbonne pour mettre l'UE en ordre de bataille dans la guerre économique mondiale. In Wirklichkeit jedoch schwappte über Lissabon eine neoliberale Welle her, um die Schlachtordnung für die EU im internationalen Wirtschaftskrieg festzulegen.
bataille
En fait, c'est une nouvelle vague néolibérale qui a déferlé à Lisbonne pour mettre l'UE en ordre de bataille dans la guerre économique mondiale. In Wirklichkeit jedoch schwappte über Lissabon eine neoliberale Welle her, um die Schlachtordnung für die EU im internationalen Wirtschaftskrieg festzulegen. Chers collègues, je suis convaincue qu' il vaut mieux ne pas disperser nos forces de bataille car nous ne disposons alors d' aucune visibilité à l' égard du Conseil. Verehrte Kolleginnen und Kollegen, meiner Überzeugung nach sollten wir dabei sicherlich nicht in getrennter Schlachtordnung vorgehen, denn damit hätten wir überhaupt keine Chance gegenüber dem Rat.

Wörterbuch