Deutsch-Französisch Übersetzung für legende

légendeDans les légendes des Balkans, il y a toujours eu des contes sur cet ancien royaume, qui est parvenu à vivre avec cinq pays voisins. In Balkanlegenden hat es immer Geschichten über dieses uralte Königreich gegeben, dem es gelungen ist, mit fünf Nachbarländern auszukommen. Sur la légende de la militarisation: mon rapport contient toute une liste de propositions de contrôle des armes et de désarmement - une pleine page. Zur Legende der Militarisierung möchte ich sagen: Mein Bericht enthält eine umfassende Liste von Vorschlägen für Rüstungskontrolle und Abrüstung - eine ganze Seite lang. À défaut, le risque existe en effet de la formation d' une légende à propos des attentats, qui pourrait à nouveau contaminer l' esprit de nombreuses personnes. Ansonsten besteht nämlich die Gefahr einer Legendenbildung rund um die Attentate, die wiederum die Gehirne vieler Menschen vergiften könnte.
index

mythe
Je suis gênée d'entendre que nous avons encore peur du mythe du plombier polonais. Ich bin peinlich berührt, wenn ich höre, dass wir immer noch Angst vor der Legende des sogenannten polnischen Klempners haben. Premier mythe: les consommateurs plébiscitent cette mesure. En vérité, la plupart d’entre eux n’en ont que faire. Die erste Legende ist, dass die Verbraucher dies fordern. In Wahrheit ist es jedoch den meisten von ihnen egal.

Wörterbuch