Deutsch-Französisch Übersetzung für lebensdauer

durée de vieLa durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. Je suis convaincu que l'Europe doit imposer une durée de vie maximale pour les navires. Meiner Überzeugung nach muss die Europäische Union eine maximale Lebensdauer für Schiffe einführen. De même, étant donné que les baromètres à mercure ne requièrent aucune pile, ils ont une durée de vie illimitée. Außerdem funktionieren Quecksilberbarometer ohne Batterien und haben damit eine unbegrenzte Lebensdauer.
durée de vie vie

longévitéCe point de vue est soutenu par la Finlande. Il apparaît ainsi clairement que même au sein du Conseil de ministres, l'option d'une plus grande longévité des produits disposera d'un appui. Wir setzen uns auch dafür ein, daß sowohl die durchschnittliche Lebensdauer als auch der Verbrauch der Produkte bei der Herstellung und beim Betrieb des Produktes offengelegt wird. S'agissant des risques biométriques dont nous avons beaucoup entendu parler, il clair qu'une pension comporte par définition un risque biométrique, à savoir la longévité. Zur Frage der biometrischen Risiken, über die ausführlich gesprochen wurde, ist festzustellen, daß bei jedem Altersversorgungssystem ein biometrisches Risiko, nämlich der langen Lebensdauer, besteht.
vie
Il est question d'un cycle de vie de 60 ans. Wir gehen von 60 Jahren Lebensdauer aus. La durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. Une espérance de vie plus longue ne veut pas dire en soi une carrière productive plus longue. Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere.

Wörterbuch