Deutsch-Französisch Übersetzung für konzession

concessionL'asile n'est pas une concession: l'asile est un devoir pour les États et un droit pour ceux qui fuient la guerre. Asyl ist keine Konzession, sondern eine Staatspflicht und ein Recht für Kriegsflüchtlinge. Les phases de déploiement et d’exploitation feront l’objet d’une concession portant sur une vingtaine d’années. Für die Errichtungs- und die Betriebsphase wird eine Konzession für einen Zeitraum von ungefähr 20 Jahren vergeben. Nous élaborerons une proposition pour que l'attribution des créneaux horaires soit un droit administratif de type concession. Wir werden einen Vorschlag dahingehend unterbreiten, daß die Zuweisung von Zeitnischen zu einem Verwaltungsrecht in der Art einer Konzession wird.
licence
Plus d'inspections, plus de contrôle, des sanctions élevées et la perte de licence en cas d'infraction représenteraient des améliorations concrètes pour nous tous. Mehr Inspektionen, mehr Kontrollen, hohe Strafen und Verlust der Konzession bei Vergehen, das würde wirksamere Verbesserungen für uns alle bringen.

Wörterbuch