Deutsch-Französisch Übersetzung für klonen

clonageIl y a déjà qu'un pas entre le clonage des animaux et le clonage des êtres humains. Vom Klonen von Tieren zum Klonen von Menschen ist es ohnehin nur noch ein kleiner Schritt. Le clonage d'animaux crée également un savoir-faire qui servira par la suite au clonage d'êtres humains. Auch das Klonen von Tieren schafft Know-how zum späteren Klonen von Menschen. Personnellement, je suis opposé au clonage humain. Ich bin wirklich gegen das Klonen von Menschen.
clonerCloner des animaux à des fins économiques, par contre, est contraire l'éthique. Tiere für wirtschaftliche Zwecke zu klonen, das ist andererseits ethischer Missbrauch. S'il est possible de cloner un mouton, il sera évidemment possible, tôt ou tard, cette année ou dans dix ans, de cloner un être humain. Wenn es möglich ist, ein Schaf zu klonen, wird es selbstverständlich schließlich auch möglich sein, sei es in diesem Jahr oder in zehn Jahren, einen Menschen zu klonen. Nous devons mettre en ?uvre les mesures nécessaires afin d'arrêter ceux qui cherchent à cloner des êtres humains. Wir müssen die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um diejenigen unverzüglich zu stoppen, die das Klonen von Menschen beabsichtigen.

Wörterbuch