Deutsch-Französisch Übersetzung für gendarm

flic
gendarme
Les rebelles ne valent sans doute pas mieux, mais ce n'est pas à l'armée française de jouer à l'arbitre ou de faire le gendarme. Die Rebellen taugen zweifellos auch nicht mehr, aber es ist nicht Sache der französischen Armee, sich zum Richter aufzuwerfen oder Gendarm zu spielen. Personnellement, je ne rêve pas d'une Europe s'imposant comme une grande puissance dans les affaires mondiales, devenant le gendarme et le tuteur du reste du monde. Ich persönlich träume nicht von einem Europa, das sich in den internationalen Angelegenheiten als Großmacht durchsetzt und als Gendarm und Lehrmeister der übrigen Welt auftritt. La gendarmerie a annoncé qu'elle le supprimait. Die Gendarmerie hat erklärt, sie sei gelöscht worden.

gens d'arme
keuf
police
La police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie. Die slowakische Polizei arbeitet nach den gleichen Regeln wir die Gendarmerie in Frankreich und die Carabinieri in Italien.
poulet