Französisch-Deutsch Übersetzung für poulet

Bulleder
Hähnchendas
Man hatte herausgefunden, dass für den menschlichen Verzehr bestimmte Hähnchen mit Rind- und Schweinefleischprotein geimpft worden waren. Les auteurs ont découvert que des poulets destinés à la consommation humaine avaient reçu des injections de protéines de b?uf et de porc. In der Sendung wurde gezeigt, wie die Verarbeitungsunternehmen die Hähnchen mit Wasser voll pumpen, damit sie größer aussehen. Cette émission a révélé comment les exploitants gonflaient les poulets d'eau pour leur donner un volume plus important. Nicht nur der Geflügelsektor leidet, sondern auch der Getreidesektor, denn fünf Milliarden Hühner und Hähnchen fressen unheimlich viel Weizen. Le secteur de la volaille n’est pas le seul à souffrir: le secteur céréalier pâtit lui aussi de cette situation, puisque cinq milliards de poulets mangent une quantité de blé considérable.

Huhndie
Ein Stück Fleisch von einem artgerecht gehaltenen Huhn schmeckt einfach besser. La viande d’un poulet correctement élevé sera bien meilleure dans l’assiette. In meinem Land, in Flandern, war es früher üblich, sonntags Huhn mit Pommes frites zu essen. Depuis quelques jours, nous savons aussi qu'il y a des poulets à la dioxine. Ob ein Huhn Kokzidiostatika enthält, lässt sich erst feststellen, wenn es tot ist, und dann ist es zu spät. On ne décèle la présence d'anticoccidiens chez un poulet qu'après sa mort, c'est-à-dire une fois qu'il est trop tard.
Hühnchendas
Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen. Nous allons à présent suspendre la séance pour notre dîner de poulet. Aber hier geht es darum, dass es jedem erlaubt ist, ein Hühnchen in eine Tüte mit einigen Gramm Salz zu stecken und zu behaupten, es handele sich um eine Fleischzubereitung. Dans ce cas, il s'agit de savoir s'il est effectivement permis de mettre un poulet dans un sac avec quelques grammes de sel et d'affirmer que c'est une préparation ! Niemand begreift, warum die EU riesige Mengen an Knoblauch und Pfeffer aus China und Hühnchen aus Brasilien einführen muss, während diese Produkte vor Ort hergestellt werden könnten. Personne ne comprend pourquoi l'UE doit importer d'énormes volumes d'ail et différents types de poivres de Chine et des poulets du Brésil alors que ces produits pourraient être produits localement.
Bullenschweindas
Bullettedie
Büttel Greiferder
Gendarmder

Greiferindie
Hendl
HühnerfleischdasZu den meisten Kritiken gaben Erzeugnisse auf der Grundlage von Hühnerfleisch Anlass. Notons que ce sont les produits à base de poulet qui ont suscité le plus de critiques. Das Hühnerfleisch, das die Verbraucher im Supermarkt erwerben können, muss eindeutig etikettiert sein. L’étiquetage doit être clair lorsque les consommateurs vont au supermarché acheter du poulet. In den vergangenen Tagen wurden im Vereinigten Königreich große Bestände an illegal importiertem chinesischen Hühnerfleisch entdeckt. De vastes stocks de viande de poulet importée illégalement de Chine ont été découverts au Royaume-Uni ces derniers jours.
Kieberer Schuggerder
Küchleindas
Liebesbriefder
Polizistder
Pullus
Schwachmat
Udel Kibererder