Deutsch-Französisch Übersetzung für elan

classe
élan
Va-t-elle s'efforcer de donner à l'Union européenne un nouvel élan en proposant les mesures politiques nécessaires? Wird sie bestrebt sein, der Europäischen Union neuen Elan beim Vorbringen der erforderlichen politischen Maßnahmen zu verleihen? Un nouvel élan de notre relation est donc nécessaire. Ein neuer Elan in den Beziehungen tut daher not.

entrain
J'espère que nous nous reverrons en septembre revigorés et pleins d'entrain pour intensifier nos efforts en faveur de la construction européenne. Ich hoffe, wir werden im September mit noch größerem Elan und noch mehr Kraft zurückkehren, um uns dem europäischen Werk zu widmen.
panache