Deutsch-Französisch Übersetzung für bruttonationaleinkommen

PNB
produit national brutCe budget de l'UE représente toujours 1 % du produit national brut. Dieser EU-Haushaltsplan wird sich auch weiterhin auf rund 1 % des Bruttonationaleinkommens belaufen. Or nous fonctionnons avec seulement 0,89 % du produit national brut. Nous sommes un exemple de la prudence avec laquelle il est possible de gérer l'argent du contribuable européen. Wir haben 0,89 % des Bruttonationaleinkommens zur Verfügung, und wir sind ein Vorbild dafür, wie sparsam man mit dem Geld der europäischen Steuerzahler umgehen kann. En effet, ces crédits représentent à peine 0,99% du produit national brut des États membres, ce qui est le niveau le plus bas jamais atteint depuis 17 ans. Diese Mittel entsprechen nur 0,99 % des Bruttonationaleinkommens der Mitgliedstaaten und stellen somit den geringsten Wert seit 17 Jahren dar.

revenu national brutCette lettre demandait d’imposer une limite aux budgets futurs de l’Union à 1 % du revenu national brut. Darin wurde eine Höchstgrenze für EU-Ausgaben bei 1 % des Bruttonationaleinkommens gefordert. On s'en rend très bien compte au vu de la faiblesse record des paiements en comparaison avec le revenu national brut. Einen klaren Beleg hierfür bietet der Rekordtiefstand der Zahlungen im Verhältnis zum Bruttonationaleinkommen. Monsieur le Président en exercice du Conseil, 1,03 % du revenu national brut ne paiera pas nos nouvelles politiques ni l’élargissement. Herr Ratspräsident, mit 1,03 % des Bruttonationaleinkommens kann man unsere neuen Maßnahmen oder die Erweiterung nicht bezahlen.

Wörterbuch