Deutsch-Französisch Übersetzung für branche

branche
Rien d'étonnant à ce que toute la branche ait une image de marque si misérable. Daher ist es auch nicht verwunderlich, dass die gesamte Branche so ein miserables Image hat.
secteur
On peut aussi penser aux projets axés sur un secteur spécifique au sein des petites et moyennes entreprises. Wir können dabei auch an Projekte denken, die auf eine spezifische Branche innerhalb der KMU ausgerichtet sind. Nous ne voulons pas de ce genre de débrouillardises dans le secteur des transports. Wir wollen nicht, dass es in der Branche zu unseriösen Praktiken dieser Art kommt. Je connais des sociétés du secteur informatique qui sont plus gâtées qu'on n'oserait l'imaginer. Ich habe Unternehmen in der IT-Branche erlebt, die so verhätschelt waren, daß es nicht zu glauben ist.

secteur d'activitéLe potentiel des petites entreprises varie aussi sensiblement selon le secteur d'activité. Kleinunternehmen haben außerdem in unterschiedlichen Branchen völlig unterschiedliche Möglichkeiten. On ne peut admettre que l'Union européenne du XXIe siècle autorise des conditions proches de l'esclavage, quel que soit le secteur d'activité. Es kann nicht angehen, dass die Europäische Union im 21. Jahrhundert in gleich welcher Branche sklavenähnliche Arbeitsbedingungen zulässt.