Deutsch-Französisch Übersetzung für bilanz

bilanÀ ce stade, il convient de faire le bilan. Wir sind in einer Situation, in der Bilanz zu ziehen ist. Bilan de la Présidence belge du Conseil (débat) Bilanz des belgischen Ratsvorsitzes (Aussprache) Le bilan total est extrêmement positif. Insgesamt ist die Bilanz jedoch äußerst positiv.
bilan comptableCe qui pose problème, selon moi, c'est que l'on ne sait plus très bien comment sont utilisées les contributions communautaires avant d'examiner le bilan comptable de l'agence deux ans plus tard. Für mich stellt sich das Problem, dass wir nicht länger wissen, wie EU-Beiträge eingesetzt werden, bevor die Bilanz zwei Jahre später geprüft wird.

solde
Le voyage de Mme Albright au Proche-Orient se solde par un bilan qui n'est pas aussi négatif que certains bons esprits ont voulu le dire. Die Bilanz der Nahost-Reise von Frau Albright ist nicht so negativ, wie von einigen behauptet wurde.

Wörterbuch