Deutsch-Französisch Übersetzung für ausgesprochen

remarquable
Notre collaboration enregistre des succès remarquables dans les Balkans, en Afghanistan et en Ukraine, par exemple. Unsere Zusammenarbeit auf dem Balkan, in Afghanistan und in der Ukraine z. B. ist ausgesprochen erfolgreich. Aussi, je remercie tout particulièrement M. Jarzembowski, M. Savary et M. Sterckx, qui ont fait tous les trois un travail très remarquable. Außerdem möchte ich ganz besonders den Herren Jarzembowski, Savary und Sterckx danken, die alle drei ausgesprochen großartige Arbeit geleistet haben.
vraiment
Tout le monde a vraiment été stupéfait par cette attitude. Alle waren ausgesprochen erstaunt über dieses Verhalten. Il faut vraiment être très optimiste pour faire une telle proposition. Man muss ausgesprochen optimistisch sein, um so etwas vorzuschlagen. Il serait vraiment dommage de laisser passer cette chance de revaloriser toute la place du ferroviaire en Europe. Es wäre ausgesprochen bedauerlich, wenn wir uns diese Möglichkeit entgehen lassen würden, den europäischen Schienenverkehr umfassend aufzuwerten.