Deutsch-Französisch Übersetzung für abhelfen

remédier
L'installation d'un tableau de bord ne peut probablement pas remédier à cette paralysie politique. Die Festlegung des "Anzeigers " kann dieser Lähmung der Politik wahrscheinlich nicht abhelfen. L'Union européenne peut remédier à la situation en finançant les États membres. Die Europäische Union kann dieser Situation abhelfen, indem sie den Mitgliedstaaten Mittel zur Verfügung stellt. La proposition de la Commission qui vous est soumise vise à remédier à cette situation en arrêtant une base juridique solide et commune qui puisse étayer nos relations avec les pays industrialisés. Der hier behandelte Vorschlag der Kommission soll dieser Situation abhelfen, indem eine solide und gemeinsame Rechtsgrundlage für unsere Beziehungen zu den Industrieländern geschaffen wird.

Wörterbuch