Deutsch-Finnisch Übersetzung für verschweigen

salataEn voi salata suruani tällaisten näkemysten häpeällisyydestä. Ich kann meine Besorgnis über diese skandalösen Auffassungen nicht verschweigen. En halua kuitenkaan salata sitä, että olen hyvin huolissani tämän asian vuoksi. Ich will aber nicht verschweigen, dass ich diesbezüglich sehr besorgt bin. En halua salata teiltä, arvoisa parlamentin jäsen, sitä, että suhtaudun hyvin pessimistisesti tähän asiaan. Ich will Ihnen nicht verschweigen, Herr Abgeordneter, daß ich in dieser Frage sehr pessimistisch bin.
vaietaEi ole mitään järkeä vaieta niistä. Es hat keinen Sinn, irgend etwas zu verschweigen. Meidän ei pidä vaieta syistä, joiden perusteella kannatamme sopimusta. Verschweigen Sie nicht weiterhin, warum wir den Vertrag befürworten. En kuitenkaan halua vaieta siitä, että muutamilla aloilla on vielä ongelmia. Ich will aber nicht verschweigen, dass ein paar Bereiche problematisch bleiben.

Wörterbuch