Deutsch-Finnisch Übersetzung für vergeblich

hyödytönEi kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.Tämä televisio on jo hyödytön romu.
tulokseton

turhaNyt me tiedämme, että se oli turha toivo. Heute wissen wir, dass diese Hoffnung vergeblich war. Tällainen taistelu olisi paitsi turha myös naurettava. Ein solcher Kampf wäre vergeblich und lächerlich. On turha vaatia yhä enemmän integraatiota, ylikansallisuutta ja yhtenäisyyttä. Es ist vergeblich, mehr Integration, mehr Supranationalität und letztlich mehr Einheitlichkeit zu fordern.
turhaanEmme ole koskaan vedonneet teihin turhaan. Nie haben wir vergeblich ein Ersuchen an Sie gerichtet. Olemme turhaan kyselleet, mitä mieltä Ison-Britannian hallitus on siitä. Wir haben vergeblich versucht, die Meinung der britischen Regierung dazu zu erfahren. Vuonna 2008 me odotimme turhaan, että puheenjohtaja Barrosoa vaatisi järjestystä. Wir haben im Jahr 2008 vergeblich darauf gewartet, dass Präsident Barroso zur Ordnung ruft.
toivoton katteeton

Wörterbuch