Deutsch-Finnisch Übersetzung für unsinnig

älytönNiissä ei ole mitään järkeä, kun kyse on mietinnöstä, jossa ehdotetaan lykkäämistä, ja niiden sävy on aivan älytön ja hysteerinen. Sie ergeben im Hinblick auf den Bericht zum Aufschub der Entlastung keinen Sinn und sind auch ansonsten völlig unsinnig und hysterisch. älytön tyyppiälytön idea
järjetönPysymme kannassamme, jonka mukaan asetus on järjetön. Wir sind nach wie vor der Meinung, dass diese Verordnung unsinnig ist. Tämä muka tupakanvastainen kampanja on vähintäänkin naivi, ellei järjetön. Diese angebliche Kampagne gegen das Rauchen möge einem entweder naiv oder unsinnig erscheinen. Järjetön ikäsyrjintä riistää kokemuksen ja asiantuntemuksen usein juuri sieltä, missä sitä eniten tarvitaan, ja juuri silloin, kun sitä eniten tarvitaan. Unsinnige Altersdiskriminierung beseitigt Erfahrung und Wissen häufig genau dort und dann, wo bzw. wenn sie am nötigsten wären.

mieletönTaloudellisesti asia on siis hyvin ongelmallinen, jollei peräti mieletön. Wirtschaftlich ist das also sehr problematisch bis unsinnig. Arvoisa puhemies, mieletön sota Etiopian ja Eritrean välillä on syttynyt tulitauon jälkeen uudelleen. Frau Präsidentin! Nach einer Waffenruhe ist dieser unsinnige Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea erneut aufgeflackert. Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.
silmitönsilmitön väkivaltasilmitön raivosilmitön kaahaus
tolkutontolkutonta menoa

Wörterbuch