Deutsch-Finnisch Übersetzung für stoßen

sysätäsysätä valtaistuimelta
iskeäIskikö hän sinua nyrkillä?Hakkerit iskivät jo toisen kerran.Talouskriisi iskee metsäyhtiöihin.

työntää
bylsiä
hässiä
kiksauttaaPaavo kiksautti Marjaa.
lykätäLykkäsin lääkäriin menoa liian paljon. Olin lopulta tosi kipeä.Hän lykkäsi kirjeen kolmessa minuutissaHän lykkäsi tuolin sivummalle
lyödälyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.lyödä vetoa

muhinoida
naidaPekka nai Marjukan juhannuksena.Pekka nai Marjukkaa juhannuksena.
nussiaSaanko nussia sua?Joku on taas nussinu mun työkalut!
pannaLuther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
puskea
sysiä
tärähdys
tärinä
törmätäTämä tarkoittaa myös, että saatetaan törmätä odottamattomiin ongelmiin. Dabei kann man auch auf unvorhersehbare Probleme stoßen. Uskon vilpittömästi, että nämä termit, joihin voimme törmätä jokaisessa EU:n asiakirjassa ja jokaisessa puheessa, eivät ole menettäneet merkitystään. Ich glaube aufrichtig, dass diese Begriffe, auf die wir in allen Dokumenten der Europäischen Union und in allen Reden stoßen können, ihre Bedeutung nicht verloren haben. Mielestäni tämä perusteeton syytös - jonka tietenkin kiistän, mikä lienee sanomattakin selvää - osoittaa vastahakoisuuden ja esteet, joihin saatamme törmätä terrorismin torjunnassa. Ich glaube, diese unberechtigte Anschuldigung - die ich selbstverständlich zurückweise - zeigt, auf welche Vorbehalte und Hindernisse wir in unserem Kampf gegen den Terrorismus stoßen können.
tuupata
työntöTyöntö on toinen kahdesta painonnostokilpailun osasta.
työntyä
tyrkätä

Wörterbuch