Deutsch-Finnisch Übersetzung für management

hallintoPainotan tässä sanaa "hallinto". Ich betone das Wort "Management ". Sodat ja huono hallinto ovat loppujen lopuksi ihmisen aikaansaannosta. Krieg und Mißmanagement sind letzten Endes das Werk von Menschen. julkisyhteisöjen virkakoneistosta) Suomessa julkiseen hallintoon kuuluvat valtionhallinto, kunnallishallinto, kirkollishallinto ja välillinen julkinen hallinto, kuten esimerkiksi julkisoikeudelliset laitokset.
johtaminenToinen tärkeä ala on kevyt johtaminen. Der zweite Bereich ist das lean management . On kyse siitä, että organisaatio, johtaminen ja valvonta hoidetaan siten, että voidaan puhua todella yhteensovitetuista toiminnoista. Es geht darum, daß die Organisation, das Management und die Kontrolle so gestaltet werden, daß von wirklich koordinierten Aktionen die Rede sein kann. Ongelmana on se, että demokratioiden johtaminen on kriisienhallintaa: vakaviin ongelmiin ei puututa ennen kuin on pakko. Das Problem besteht darin, dass unsere Demokratien im Zeichen des Krisenmanagements stehen: Ernste Probleme werden erst angegangen, wenn es wirklich sein muss.

Wörterbuch