Deutsch-Finnisch Übersetzung für in der zukunft

eteenpäinToivon, että tulevaisuudessa otetaan todellisia askelia eteenpäin. Ich hoffe, dass in der Zukunft echte Fortschritte erzielt werden.
jatkossaToivomme jatkossa konkreettista toimintaa. Wir hoffen auf konkrete Taten in der Zukunft. Ilmeisesti Google aikoo olla jatkossa vähemmän paha. Offenbar wird Google in der Zukunft weniger "böse" sein. Nyt tai ei koskaan - jatkossa se olisi äärimmäisen vaikeaa. Es muss jetzt sein, oder es wird in der Zukunft äußerst schwierig sein.

lähtienLapsille pitäisi opettaa terveellinen elämäntapa aivan ensimmäisistä vuosista lähtien. Tämän ansiosta tapausten määrä vähenee tulevaisuudessa. Kinder sollten von jungen Jahren an zu einer gesunden Lebensweise erzogen werden, die in der Zukunft die Anzahl der Krankheitsfälle reduzieren wird. 1.1. lähtienviime vuodesta lähtien
matkan varrella
tulevaisuudessaTämä keskustelu on käytävä tulevaisuudessa. Diese Debatte muß in der Zukunft geführt werden. Tulevaisuudessa voimme kuitenkin muuttua. In der Zukunft, ja, da können wir uns ändern. Avoimuuden on toimittava tulevaisuudessa. Transparenz muss in der Zukunft regieren.

Wörterbuch