Deutsch-Finnisch Übersetzung für gesetzlich

laillinenKyse on käsitteestä " gesetzlicher Vertreter" ( "laillinen edustaja" ). Es geht um den Begriff "gesetzlicher Vertreter" . Se on hyvä laillinen perusta varainkäytölle EU: ssa. Es stellt eine gute gesetzliche Grundlage für die Verwendung der Gelder in der EU dar. Komission laillinen velvollisuus on tehdä jotain. Die Kommission ist gesetzlich dazu verpflichtet, etwas zu unternehmen.
lainmukainenSe on lainmukainen elin ja tekee itse päätöksensä. Sie ist ein gesetzliches Organ und trifft ihre Entscheidungen selbst. Asioissa Laval ja Rüffert lainmukainen vähimmäisnormi tulkittiin ainoaksi sisämarkkinoilla päteväksi enimmäisnormiksi. In den Fällen Laval und Rüffert wurde gesetzliche Mindestnorm als einzige im Binnenmarkt geltende Höchstnorm interpretiert.

lakisääteinenSattumanvarainen lakisääteinen eläkeikä on lakkautettava, ja sen tilalle on taattava lakisääteinen eläkeikä jäsenvaltioiden tasolla. Ein willkürlich festgelegtes gesetzliches Rentenalter muss abgeschafft und gleichzeitig auf der Ebene der Mitgliedstaaten ein gesetzliches Renteneintrittsalter eingeführt werden. Ryhmillä on lakisääteinen velvollisuus osallistua keskusteluihin. Die Fraktionen haben eine gesetzliche Pflicht zur Teilnahme an den Aussprachen. Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa on ollut lakisääteinen koronperintäoikeus 1970-luvulta lähtien. In Schweden und den nordischen Ländern gibt es das gesetzlich verankerte Recht auf Verzugszinsen seit den siebziger Jahren.
pakko-
pakollinenTämän takia katsomme, että paras ratkaisu olisi 6 viikon pakollinen äitiysloma ja mahdollisuus jatkaa sitä aina 20 viikkoon monisikiösynnytysten yhteydessä tai imetyksen vuoksi. Daher bestünde unseres Erachtens die beste Lösung in sechs gesetzlich vorgeschriebene Wochen und einer Verlängerung auf 20 Wochen bei Mehrlingsgeburten und für stillende Frauen. pakollinen kurssipakolliset kotityöt

Wörterbuch