Deutsch-Finnisch Übersetzung für brand

paloKyseessä ei ollut vain yksittäinen palo eikä se raivonnut vain yhdellä rintamalla. Das war kein einzelner Brand und keine einheitliche Feuerfront. Nyt voimme luojan kiitos havaita, että palo alkaa vähitellen sammua itsestään. Gott sei Dank können wir jetzt feststellen, daß der Brand allmählich von selbst zu erlöschen beginnt. Haluaisin korostaa, että ehdotuksesta ei aiheudu entistä suurempia palo- tai ympäristöriskejä. Ich möchte betonen, dass aus dem Vorschlag weder eine erhöhte Brandgefahr noch erhöhte Umweltrisiken resultieren.
tulipaloOlkoon tämä tulipalo ja sen uhrit suuri varoitus tulevaisuutta varten. Mögen dieser Brand und seine Opfer ein großer Warnruf für die Zukunft sein. Viime joulukuussa lähellä Lontoota sijaitsevassa öljyn varastointipaikassa roihusi suurin tulipalo koko rauhan ajan Euroopassa. Im Dezember des letzten Jahres kam es in einem Öllager in der Nähe von London zur größten Brandkatastrophe im Nachkriegseuropa. Aikaisemmin tänä aamuna Ranskassa Pariisista Wieniin matkalla olleessa junassa syttyi tulipalo lähellä Nancya. Ebenfalls heute Morgen ist ein Zug in Frankreich auf der Strecke zwischen Paris und Wien nahe Nancy in Brand geraten.

gangreeni
helvettiVoi helvetti!Helvetti soikoon!Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
horna
kuolio
liekeissä
palaminenHiilen palaessa vapautuu hiilidioksidia.Lampun palaminen tuo valoa pimeään.Varoitusvalon palamista ei pidä jättää huomiotta.

Wörterbuch