Deutsch-Finnisch Übersetzung für befördern

kuljettaaSe voi kuljettaa suurta ja monimuotoista lastia kerralla. Ein solches Schiff kann große Mengen verschiedenster Güter gleichzeitig befördern. On varmasti järkevämpää kuljettaa enemmän tavaroita meritse kuin maanteitse. Gewiß ist es vernünftig, mehr Waren auf dem Seeweg als auf der Straße zu befördern. Kuljetusliikkeen johtaja ei varmastikaan halua pitää ajossa kymmentä bussia, jos yksi bussi kuljettaa saatavissa olevat matkustajat. Natürlich wird ein Transportunternehmer nicht zehn Busse auf der Straße betreiben wollen, wenn ein einziger Bus alle vorhandenen Fahrgäste befördern kann.
kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.

välittääVälitin viestin televisiossa.välittää puheluja, välittää asuntojaVälitän sinusta.
ylentää
antaa ylennys
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
rahdata
siirtääMonet eurooppalaiset kuljetusalan yritykset, jotka nykyisin kuljettavat tavaroita maanteitse, haluavat siirtää raskaat kuljetukset maanteiltä rautateille ennen kaikkea ympäristösyistä. Mehrere große europäische Beförderungsunternehmen, die derzeit Güter im Straßengüterverkehr befördern, sind vor allem aus Umweltschutzgründen bestrebt, Schwerlastverkehr auf die Schiene zu verlagern. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.

viedäTuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.Tämä tie vie Kirkkonummelle.

Wörterbuch